Current commentators accept that Dante here means a great corpse getting laid in good grave, we
He’ll perhaps not perish on these fire, while he has been lost by the Geryon’s envenomed tail otherwise of the shedding out of their straight back (Inf
e., he noticed as inactive since the a guy getting listed in their grave (i.elizabeth., ‘I turned into therefore terrified which i appeared to be a dead man’: Benvenuto’s understanding (comm. to vv. 7-15). Anybody else, starting with Lombardi (comm. so you can verse fifteen), argue that this fossa (pit, grave [it can mean often; within the last appearance on Purg. XVIII.121 they created ‘grave’]) is the greater and you will narrower gap that is used to bury an unlawful alive also to which Dante features prior to referred (Inf. 46-47). Yet not, this form of abuse, propagginazione, relates to suffocating an unlawful from proceed the link now the covering him that have planet once the guy could have been place inverted inside the a gap, the right position that will not see germane compared to that passageway. Perhaps ergo extremely (but not the) latest discussants have a look at line while we manage.
Just what Dante’s real present here is has been variously understood. Bosco/Reggio (comm. to that particular verse) remark a number of these talks and work out the fresh new practical idea that Dante are carrying his hands towards this new fire, impact its heat to them and you can attempting to hold the other people of their muscles as much as you are able to regarding fire trailing the individuals prolonged hands, as he bends their direct into the it, peering in it. People who believe Dante features joined their hands do not manage the fact that one other three times in the Funny as he spends a kind of this past participle out-of commettere (in order to to go) they never setting ‘join with her,’ as most take it so you can suggest here. (Look for Inf. VII.62 and you will Inf. 47, together with Purg. X.57.) Quite simply, he’s ‘committed’ his hands towards the fire, i.elizabeth., offered her or him out with the it.
The fresh currently most favored learning ones outlines is discovered when you look at the Tozer (comm. so you’re able to vv. 16-18): ‘Burning are a style away from abuse in the Florence at that several months, and you may Dante himself ended up being destined is burnt alive within enough time from their banishment.’ In a nutshell, Dante, that have viewed individuals burned real time regarding the personal square, and having already been guaranteed precisely such as for example medication is always to the guy ever shot to return so you can Florence out of his exile, is understandably frozen because of the anxiety. To possess him, a guy regarding the flesh, the danger of your flames seems, however adequate, much better than just it will need individuals who were there from inside the spirit only. It, to be certain, sustain rational pain because they provide their sin regarding lust from inside the the latest flame; Dante naturally imagines that fire work quite differently abreast of your.
XIX
When it is Virgil just who speaks, new narrator again reminds united states regarding Statius’s continuing exposure, in the event he’s perhaps not verbal given that Purgatorio XXV.108, when he accomplished their lecture toward aerial looks. He will, in reality, not talk once more, in the event their tips and you may presence could well be submitted until a number of outlines from the end of the cantica (Purg. XXXIII.135).
Virgil is at pain to encourage Dante you to in purgatory the dangers aren’t those people came across when you look at the heck. XVII.83-84, 95-96, 121). Thereby, Virgil asks, if the Dante you are going to believe your then, how much cash more is also the guy believe him today?
Find Luke : ‘Yet perhaps not a locks on your lead will die.’ Jesus was talking about the fresh dreadful time of tribulation you to definitely awaits his supporters, that they should nonetheless endure. Scartazzini (comm. in order to verse 27) and cites Paul’s terminology to help you their supporters, frightened from inside the a violent storm during the water (Serves ): ‘For maybe not a tresses shall fall about head of every people.’
